高安郡治之南三十里有钧山焉，其麓有寺曰灵山，距西涧先生刘公凝之故宅十里许，唐建山上人剪之草莱，驻锡以鬯宗风，故旧名建山。宋治平间赐今额。初，西涧未徙康庐，杖履来游，爱其川阜环拱，林木阴翳，枕寺傍半里，筑堂读书，以时其游。予尝读苏栾城哀凝之之词、张宛丘《冰玉记》，慨慕其高情峻节。以嘉泰四年冬十月道钧山之阴，挹馀风逸韵于松萝缥缈间，因顿辔灵山释子师诚辂。山径深窈，殿堂门庑，金碧霄汉，花竹杉桂，映带篱落，可憩可玩。而书堂故址颓废，樵牧纵横，萧艾华只，杜衡瘁只。予喟然触物以感。时师诚俶考飞云阁，与予落之。钧山前峙，望叠峰涌，浪云吐气，内愈感。师诚意余志在青山白云，干予曰：「架层楼而金悬奏焉，辱漕使华文愈公为摘杜工部《游龙门寺》诗，扁曰『深省』已，独是阁与法堂之东有厅，未名，辱在执事，敢请」。余怀此地西涧故里，阁取六一翁赠凝之《庐山高》语，书曰「岚翠阁」。阁下有轩，轩下有巨竹千挺，取东坡《送道原归觐》诗，书曰「古君子厅」，取山谷《拜凝之像》诗，书曰「清净轩」，将以存古，谅慰我心。嗟夫！昔李公择读书五老峰之白石庵，庵以山房名，天下实冯焉。今阖高安境寺凡数百，独灵山寓西涧遗躅，揭而新之，久且不朽。有玉在山，草木受润，惜也其父子之祠像未立焉。明年仲夏，师诚如桂岩属余记，余悯其书堂故址荒芜，而幸其馀躅在寺，不可泯没，记是以不果辞。师诚新塘人，游氏子也。展力兴废，培其田亩，丰其入焉，寺宇之圮坏者，轮奂鼎新，周亘莳栽，缮费皆己力，不缘于人。第寺上人启山林，衣钵为丞，至于道琳始孤，绍兴中告老于郡，太平兴国寺僧清彻因之，有子云超因之，子祖绍因之，而后子师诚因之。规模弘于绍，而诚之功又倍也，诚不欲没其实，故总书以示方来。